Trailer: Niklas Andersson
Precis som natt och dag går allting runt och runt och runt.
Börjar, slutar och börjar igen.
Tänk om…vi är i universum och universum är i oss.
”Humlan är inne i blomman
Blomman inne i trädgården
trädgården i staden
Staden i vårt land
Vårt land på jorden
Jorden i vår galax vintergatan
Vintergatan i universum
Och universum i humlan”
”蜂と神さま
蜂はお花のなかに、
お花はお庭のなかに
お庭は土塀のなかに、
土塀は町のなかに、
町は日本のなかに、
日本は世界のなかに、
世界は神さまのなかに。
そうして、そうして、神さまは、
小ちゃな蜂のなかに。"
Svensk-japanska duon Momonga - som tidigare turnerat med föreställningen
Sten, Sten Bubbla Dig! - har nu äntligen tillbaka med en ny föreställning.
Den poetiska och drömska stämningen framställs lekfullt och varsamt med hjälp av olika musikinstrument, främst av det traditionella japanska stränginstrumentet Koto.
Med hjälp av ljus, skuggor och musik tas publiken med i en värld där vi hinner känna, höra, lukta och se sånt som ofta bara far förbi utan att vi lägger märke till det.
Poesin är inspirerad av de två japanska poeterna Yoko Ono och Misuzu Kaneko.
Följ med in i Momongas värld av ljus, skuggor och musik.
Ålder: 6-10 år, familjer
Föreställningslängd: 45 min inklusive efterföljande samtal
https://drive.google.com/drive/folders/1tdUHaXdrlIp15lwHtMWTpkTkBpBAf1sL?usp=sharing
Konstnärlig idé/Artist
Karin Nakagawa
Lotta Sjölin Cederblom
Regiöga
Gunilla Johansson Gyllenspetz
Scenografi & Paper cutting Art
Karin Nakagawa
Ljusdesign
Karin Nakagawa
Ljusrigg
Svante Grogarn
Foto
Ola Kjelbye
Trailer
Niklas Andersson
Producent
Vanessa Labañino
Produktion
Possibilitas & Momonga
Med stöd av
Statens Kulturråd
Göteborg Stad
Describe your image
Describe your image
Describe your image
Describe your image
Om Momonga
Momonga är en svensk-japansk duo som tillsammans skapar musik och scenkonst för barn.
Deras första produktion “Sten, sten – bubbla dig!” hade offentlig premiär i april 2017.
Den konstnärliga drivkraften är ett poetiskt berättande där kroppen och olika udda instrument för föreställningen framåt.
Karin spelar koto (japanskt stränginstrument) och Lotta spelar steel tongue och basklarinett. Båda sjunger och spelar olika slagverk.
Foto: Jonath Mathew
Lotta Sjölin Cederblom är utbildad på Musikhögskolan i Göteborg och Stockholm.
Hon har gjort musik och teater för barn och unga i över 25 år tillsammans med Markatta Musikteater som hon var med och bildade 1991.
Lotta Sjölin Cederblom är även känd från bandet SIMBI som gjort turnéer runt om i världen med sin själfulla dansmusik inspirerad av den haitiska roots-musiken.
Karin Nakagawa kommer från en musikerfamilj i Tokyo.
Hon började spela piano när hon var tre år, studier som hon, när hon var 12 år bytte mot den 25-strängade koton. Efter examen (Tokyo University of Arts) har Karin gjort föreställningar som “storyteller” där hon med koton undersökte olika vägar till uttryck, solo eller i samarbete med andra artister. Sedan 2013 är Karin Nakagawa, tillsammans med Lena Willemark och Anders Jormin, en av medlemmarna i gruppen Lyöstraini; albumet “Trees of Light " vann en svensk grammis 2016 i kategorin “Årets folkmusik”.